Ma non è che vi confondete e state parlando dello sfiato della pompa acqua?
Infatti anche a me sembra vi sia lo sfiato del liquido di raffreddamento per un eventuale perdità derivante dal cuscinetto della pompa,
l'olio se ha uno sfiato dei vapori d'olio scarica l'olio in eccesso in coppa, condizione questa dell'olio in eccesso che non deve avvenire perchè si mette in soprappressione il basamento aumentando la pressione dei vapori d'olio nella parte inferiore del basamento